"This [date] is not just a little bit wrong, but far out ofany order of magnitude, " he said.

“这（日期）不是个小错误，而是远远超过任何数量级的错误。”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yasui's hotel opened in 2007. Rooms cost $100 a night, pricing them far out of the range of most Afghans.

Yasui的旅馆开张于2007年，每夜房金要100美元，这个价格超过了大多数阿富汗人的承受能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't put the blush too far out towards your cheekbones, it will look unnatural.

不要把刷子拿到离颧骨太远的地方，这看上去就不自然了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Create a detailed workplan, including assigning resources and estimating the work as far out as you feel comfortable.

创建一个详细的工作计划，包括分配好资源，在自己感觉舒服的前提下尽可能长远地测算工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From mimicking a volcanic eruption to mirrors in space, some geoengineering schemes are pretty far out there.

从模拟火山爆发到在天空中安放反射镜，一些地球工程方案真是非常“离谱”。

属类：无分类双语句库-jp345.com-

But floating turbines moored far out to sea could avoid such problems.

但漂浮在远洋的广阔海域上的风轮机则可以避免此类问题。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

I hope it's not too far out of the way.

但愿不要偏离方向太远。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

So far, nothing too far out here if you're used to working with JSON.

到目前为止，如果您习惯了使用JSON，那么不会觉得有太大出入。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But as the dawn brightened, I could see that it was too far out to sea for its size, and too still to belong to a fish.

等天色亮了，我能看清它在很远的海上，鲨鱼不可能有那么大，直挺挺的也不可能是一条鱼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tillamook Public Utility District manager Pat Ashby has seen even more far out ideas cross his desk.

蒂拉穆克公用事业区经理帕特•阿什比从案头的这些方案中看到了更为广阔的前景。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Public borrowing spiralled so far out of control that in 1976 the International Monetary Fund had to be called in.

公共债务大幅飙升至失控的地步，以致于在1976年，英国不得不请求国际货币基金组织（IMF）援助。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Attacks far out at sea have been made possible by the hijacking of merchant vessels that are then used as "mother ships" .

海盗劫持商船并将其用作“母船”使得外海的攻击成为可能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She danced, and was obliged to dance, far out into the dark wood.

她跳着，不得不跳着，一直跳到黑暗的树林里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even with doubtful accuracy, such anti-ship ballistic missiles could keep the US Navy far out at sea.

尽管消息的准确性值得怀疑，这种反舰弹道导弹足以让美国海军远离中国海岸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even now it's not such a far-out possibility that you could use drugs in conjunction with marital therapy.

就算现在用点什么药来辅助维系婚姻也不至于是什么遥远得不得了的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My lower self had me believe that it was just a far out wish; much similar to my one of being a rock star.

那个堕落的我使我相信那只是个遥远的梦而已；就像是我想要成为一个摇滚歌星一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the park's delicate balance ever fails, the world willlose a treasure far out of proportion to its size.

如果公园微妙的平衡一旦被打破，这个世界失去的宝藏将远远大于她的面积。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you had to rate your satisfaction with your life so far, out of 10, what would you score?

如果你为自己迄今为止的人生打分，最满意为10分，你打几分呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Looking down Samuel gauges how far out he'll need to jump to clear the shrubs and land in the piled leaves.

塞缪尔往下看，在目测他要跳多远才能越过那处灌木丛落在树叶堆上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This should give long-term support to the metal. But in the current environment, few are looking that far out .

上述情况将给铂金提供长期支持.但在当前环境下，没什么人考虑到那么远。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

And yes, living in the question is a kind of luxury, but I believe it's not that far out of reach.

是的，活在未知中式一种奢侈，但我也相信这并不是遥不可及的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first is how a newsroom could run so far out of control.

首先是一个编辑部如何变到如今一发不可收拾的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He will pay back about $1m he has received so far out of a $1. 5m annual salary.

他将把总计150万美元年薪中已收到的约100万美元退回。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was far out of place with the boxers, poodles, bird dogs, and other breeds of town dogs.

它和拳师犬、狮子狗、猎鸟犬或其他镇上的狗格格不入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My father was a civil engineer and my mother a nurse, and in India at that time, cars for a young family were far out of reach.

我爸是土木工程师，妈妈是护士，在当时的印度，私家车对刚刚组建的家庭来说就是遥不可及的梦想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An old Muslim man beside me whipped off his prayer cap and stuck his head far out the window, like a Labrador.

我身旁的一位老年穆斯林脱下礼拜帽，把头伸出窗外老远，像一条拉布拉多犬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I mean , how far out does it go, and how could it never end?

我是说，它究竟延伸到多远？为什么没有尽头呢？

属类：无分类双语句库-udn.com-

I live so far out it could take me two to three hours to go into town to shop.

我住的太远，去市里买东西路上要花两三个小时。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Ukrainian ship MV Faina is also nearby, but is too far out to sea to be seen from the beach

乌克兰船只MVFaina也在附近，但它离海岸太远了无法从海滩看到它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rather, it is seen as just a little too far out on the horizon.

相反，它被认为是有点太遥远了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-